Nut Buster, PB Blaster & let it soak down in & around the threads like over night or a day & night.
Those studs have been in those cases for quite a few years, unless someone has pulled them out often, so it will take some soaking to get them to release their bond between the aluminum case & the steel stud.
I've let them soak a good while, even to the point all of the PB Blaster had soaked in & still had to end up using a torch to heat the crap out of the case to break the bond.
Neil